Tecn. de ar comprimido

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  máx. 10 bar  Max. 16 bar  -0,99 bar - 15 bar  0 - 10 bar  60 bar  0 - 35 bar  1.5 - 8 bar  Max. 40 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C)  Max. 16 bar (at +20 °C)  máx. 12 bar  0.5 - 10 bar  máx. 20 bar  0 - 8 bar  max. 63 bar (depending on temperature and nominal size)  2 - 10 bar  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C)  máx. 8 bar  2.5 - 10 bar  Max. 25 bar  max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel  max. 70 bar (depending on temperature and nominal size)  0.5 - 60 bar  1 - 10 bar  2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air)  2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  2.5 - 7 bar  See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure)  -0,99 bar - 20 bar  0.5 - 12 bar  1 - 35 bar and rough vacuum  Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5)  Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  Max. 15 bar  Max. vacuum 10 bar  max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65)  max. 64 bar  0,2 - 50 bar  10 bar  2.5 - 8 bar  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  Max. 28 bar  max. 14 bar  max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread  max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2)  max. 18 bar  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0 - 16 bar  0,2 - 26 bar  0.5 - 20 bar  0.99 - 20 bar  15 bar (12 bar at G 1)  16 bar  2 - 16 bar  2 - 25 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar  4.5 bar  5 bar  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar  Max. 24 bar  Max. 25 bar (on stem)  Max. 25 bar (on thermowell)  Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel)  Max. 6 bar (on thermowell)  Max. 9 bar  max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C)  max. 11 bar  max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623)  max. 200 bar  max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C)  max. 55 bar (depending on connection size and temperature)  max. 6 bar  max. 70 bar (Depending on Temperature)  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar  min. 2 bar; max. 6 bar  min. 4 bar; max. 16 bar 

Anel de vedação de borracha  Cone interno 24°  Forma A  Junta em latão com reforço de borracha  Modelo junta de topo  para conexão roscada com as formas A, B e, se necessário, forma E  para porca e anilha  vedação plana 

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 18.5 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 38.0 mm 42.0 mm 48.0 mm 55.0 mm 60.0 mm

0.2 bar  0.25 bar  0.27 bar  0.3 bar  0.35 bar  0.38 bar  0.4 bar  0.45 bar  0.5 - 1.0 bar  0.5 bar  0.55 bar  0.6 bar  0.65 bar  0.7 bar  0.75 bar  0.8 bar  0.83 bar  0.9 bar  1.0 - 4.0 bar  1.0 bar  1.1 bar  1.2 bar  1.25 bar  1.3 bar  1.4 bar  1.5 bar  1.6 bar  1.7 bar  1.75 bar  1.8 bar  1.9 bar  10.0 - 18.0 bar  10.0 bar  10.1 bar  10.2 bar  10.3 bar  10.4 bar  10.5 bar  10.6 bar  10.7 bar  10.8 bar  10.9 bar  11.0 bar  11.2 bar  11.3 bar  11.4 bar  11.5 bar  11.6 bar  11.7 bar  11.76 bar  11.8 bar  12.0 bar  12.1 bar  12.2 bar  12.3 bar  12.4 bar  12.5 bar  13.0 bar  13.2 bar  13.3 bar  13.5 bar  13.8 bar  14.0 bar  14.2 bar  14.3 bar  14.5 bar  14.7 bar  14.8 bar  15.0 bar  15.1 bar  15.2 bar  15.3 bar  15.4 bar  15.5 bar  15.6 bar  15.7 bar  15.8 bar  16.0 - 32.0 bar  16.0 bar  16.5 bar  16.8 bar  16.9 bar  17.0 bar  17.1 bar  17.5 bar  17.6 bar  18.0 bar  18.5 bar  18.9 bar  19.0 bar  19.1 bar  19.4 bar  19.5 bar  19.6 bar  19.7 bar  19.8 bar  2.0 bar  2.1 bar  2.2 bar  2.3 bar  2.4 bar  2.5 bar  2.6 bar  2.7 bar  2.8 bar  2.9 bar  20.0 bar  20.5 bar  20.8 bar  21.0 bar  21.5 bar  22.0 bar  22.1 bar  22.5 bar  22.7 bar  22.8 bar  23.0 bar  23.1 bar  23.2 bar  23.4 bar  23.5 bar  24.0 bar  24.5 bar  25.0 bar  25.2 bar  25.5 bar  26.0 bar  26.5 bar  26.6 bar  27.0 bar  27.2 bar  27.5 bar  27.6 bar  27.9 bar  28.0 bar  28.5 bar  28.6 bar  29.0 bar  29.4 bar  29.5 bar  3.0 - 7.0 bar  3.0 bar  3.1 bar  3.2 bar  3.3 bar  3.4 bar  3.5 bar  3.6 bar  3.7 bar  3.8 bar  3.9 bar  30.0 - 60.0 bar  30.0 bar  30.5 bar  30.8 bar  31.0 bar  31.5 bar  32.0 bar  32.5 bar  33.0 bar  33.3 bar  33.5 bar  33.7 bar  34.0 bar  34.1 bar  34.5 bar  35.0 bar  35.5 bar  36.0 bar  36.3 bar  36.4 bar  36.5 bar  36.8 bar  37.0 bar  37.5 bar  38.0 bar  38.5 bar  39.0 bar  39.5 bar  4.0 bar  4.1 bar  4.2 bar  4.3 bar  4.4 bar  4.5 bar  4.6 bar  4.7 bar  4.8 bar  4.9 bar  40.0 bar  40.5 bar  41.0 bar  41.5 bar  42.0 bar  43.0 bar  43.4 bar  43.5 bar  44.0 bar  44.8 bar  45.0 bar  46.0 bar  47.0 bar  47.5 bar  48.0 bar  5.0 bar  5.1 bar  5.2 bar  5.3 bar  5.4 bar  5.5 bar  5.6 bar  5.7 bar  5.8 bar  5.9 bar  50.0 bar  6.0 - 12.0 bar  6.0 bar  6.1 bar  6.2 bar  6.3 bar  6.4 bar  6.5 bar  6.6 bar  6.7 bar  6.8 bar  6.9 bar  7.0 bar  7.1 bar  7.2 bar  7.3 bar  7.4 bar  7.5 bar  7.6 bar  7.7 bar  7.8 bar  7.9 bar  8.0 bar  8.1 bar  8.2 bar  8.3 bar  8.4 bar  8.5 bar  8.6 bar  8.7 bar  8.8 bar  8.9 bar  9.0 bar  9.1 bar  9.2 bar  9.3 bar  9.4 bar  9.5 bar  9.6 bar  9.7 bar  9.8 bar  9.9 bar 

2.0 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.3 mm 4.0 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 25.0 mm 25.4 mm 30.0 mm 32.0 mm 38.0 mm 45.0 mm 50.0 mm 50.8 mm 63.5 mm 76.2 mm

60.0 °C 70.0 °C 80.0 °C 85.0 °C 90.0 °C 95.0 °C 100.0 °C 150.0 °C 200.0 °C

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings)  +5 °C to +90 °C  -10 °C to +100 °C  -10 °C to +150 °C  -10 °C to +50 °C  -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore)  -10 °C to +60 °C  -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63)  -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125)  -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier)  -10 °C to +80 °C  -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100)  -15 °C to +80 °C  -20 °C até +100 °C  -20 °C to +120 °C  -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2)  -20 °C to +300 °C (at 20 bar)  -20 °C to +60 °C  -20 °C to +70 °C  -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63)  -20 °C to +80 °C  -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2)  -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter)  -40 °C to +90 °C  -5 °C to +45 °C  0 - 50 °C  0 °C to +50 °C  0 °C to +60 °C  0 °C to +70 °C  0 °C to +80 °C  0 °C to +90 °C  5 °C bis 80 °C  Ar: - 20 °C até + 130 °C  Ar: - 20 °C até + 150 °C  de -35 °C até + 85 °C  Gás: - 20 °C até + 60 °C  max. +150 °C  Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8)  Max. 60 °C  Max. 75 °C  Outros: - 20 °C até + 150 °C  Pico de temperatura até 120 °C  Up to +70 °C  Água: 0 °C até + 120 °C  Água: 0 °C até + 130 °C  Água: 0 °C até + 150 °C 

Acoplamento de fechamento  Acoplamento de mangueira MODY  Acoplamento de rosca externa com garras  Acoplamento de rosca externa MODY  Acoplamento de rosca interna com garras  Acoplamento de rosca interna MODY  Acoplamento giratório de mangueira com garras  Acoplamento giratório de rosca externa com garras  Acoplamento giratório de rosca interna com garras  Acoplamentos com garras para mangueira  Adaptador de conexão  Adaptador rosca macho  After having suction pressure  Aluminium flat jacket  Anel de aperto  Anel de borracha para acoplamentos de garras  Anel de borracha para acoplamentos MODY  Anel de mangueira para acoplamento de garras com junta em latão  Anodised aluminium  Ball seat valve (ball in brass seat)  Bocal de tubo  Bocal de união com redução  Bocal para união de redução  Bujão para união de encaixe  Bujões com sextavado interno  Bujões, com sextavado interno  Centrifugal filter  Centrifugal filter membrane pressure regulator with relieving, fog lubricator  com conexão de teste  com porca de capa  com pé de borracha  com tampa roscada de plástico  Compressed air tank  Contraporca  Corrente sobressalente para acoplamento de fecho com garras  Curva de inversão  Diaphragm pressure regulator with relieving  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter, mist lubricator  Digital Flow Switch  Engate-rápido fêmea  Engate-rápido macho  Engate-rápido macho, DN 7, 2  fiber filter  Luva de latão para acoplamento de garras com junta em latão.  Luvas de reforço  Mandril de encaixe para tubo  Operated by secondary pressure  para fixação em anteparo  Parafuso de fixação para acoplamento de garras com junta em latão.  Pneumatic actuators, in double- or single acting version  Pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position feedback  Pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  PNP  poppet valve, spring-loaded  Porca  Precision Digital Pressure Switch for excess pressure  pré-montado  Redução macho-fêmea  Rocker mounted on pin  Spring-loaded diaphragm (NBR)  Spring-loaded diaphragm (NBR); Spring-loaded piston (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded diaphragm (UR); Spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure  stroke adjustment screw  União angular com chapa de conexão para parede  União de encaixe  União de encaixe de anteparo  União de roca macho  União de rosca fêmea  União macho de encaixe  União roscada de conexão  União roscada de redução  Ângulo em Alumínio 

abrasion resistant  borracha natural e sintética, resistente à abrasão, ao ozônio e às intempéries  EPDM  NBR  Poliamida (PA)  Polietileno  Polyurethane (PUR)  PVC flexível  PVC-flexível, azul  PVDF  SBR liso  Soft-PVC, black, oil resistant  weatherproof, ozone and UV resistant 

6.0  10.0  12.0  16.0  17.0  19.0  25.0  31.0  38.0  50.0  51.0  65.0  76.0  100.0 

1.0  2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  14.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  29.0  31.0  32.0  35.0  37.0  38.0  40.0  45.0  46.0  50.0  55.0  59.0  65.0  80.0  100.0  125.0  150.0 

5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 37.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 42.0 mm 45.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 65.0 mm 66.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 74.0 mm 75.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 89.0 mm 90.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 104.0 mm 125.0 mm

em K  em L  em T  em U  em Y  forma compacta com borboleta  reto  Ângulo de 45°  Ângulo de 90° 

Anel de vedação de borracha  Cabeça de vedação 60°  com vedação de rosca por anel de pressão e anel toroidal redondo  Cone externo  Cone externo 24°  Cone externo 60°  Cone interno 24°  Cone interno 60°  Forma A  Modelo junta de topo  O-ring encapsulado no bocal de rosca macho  para conexão roscada com as formas A, B e, se necessário, forma E  para porca e anilha  sem vedação de rosca  vedação plana  Vedação por de anel de cobre  vedação roscada 

10 - 24 V DC  10 V - 30 V DC  10.8 - 30 V DC  12 V DC  230 V / 50 Hz  230 V AC, 50 Hz  230 V, 50 Hz  230 VAC / 50 Hz  230/50 V  230/50 V AC, 50 Hz  24 V DC  24 V DC (for valves and pressure switch)  8 V  max. 230V  max. 250 V AC 

0.0 °C -5.0 °C -10.0 °C -15.0 °C -20.0 °C -25.0 °C -30.0 °C -40.0 °C -60.0 °C

CE, UL/CSA, RoHS  DIN DVGW  DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660  KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar.  Testing sign DV-5142 AU 0166 

0 - 1,5 bar  0 - 10.0 bar  0 - 16 bar  0 - 20,0 bar  2 - 25 bar  PN 10  PN 12  PN 16  PN 25  PN 35 

Air and nitrogen  Air or neutral gases (≤ 50 μm filter specified)  Air or neutral gases, filtered 50 μm lubricated or unlubricated  Air, neutral gases, filtered  Air, neutral gases, water, oil  Ar  Ar comprimido  Ar comprimido com névoa de óleo  Ar comprimido e hidrocarbonetos em geral  Combustíveis  Compressed air and all gases or liquids that are compatible with the materials  Compressed air, neutral gases  Compressed air, non-corrosive gases  Compressed air, non-corrosive gases, non-flammable gases  Condensate (emulsion)  Drinking water  Drinking water, nitrogen, compressed air, non-aggressive liquids  dry, oil-free air and non-aggressive gases  Filtered (50 μm), unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous.  Filtered, unlubricated compressed air  Filtered, unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous.  Fine-filtered (5 μm), unlubricated compressed air, neutral gases  Gases inertes, p.ex., N2/CO2  Graxa  Gás canalizado, gás liquefeito, gás metano  meios líquidos  Micro-filtered, unoiled compressed air (0.01 μm)  Non-aggressive gases. dry, oil-free air  Only for clean compressed air  resistente ao envelhecimento em oxigênio e ozônio  resistente aos hidrocarbonetos alifáticos e à maioria dos óleos lubrificantes  resistente aos ácidos aquosos, às lixívias e aos sais  resistente aos ácidos aquosos, às lixívias e aos sais, bem como a inúmeros solventes  resistente à hidrólise e aos micróbios  Vacuum  Water / steam, salt water, salt water, ester, ketone, alkali, caustic soda, sodium hydroxide. Not recommended for hydrocarbons  Water and ethylene glycol aqueous solution (having viscosity max. 3 mPa · s [3 cP])  Água  Água fria e quente, óleos  Óleo mineral  ölnebelhaltige Druckluft (RMA Class A) 

Bourdon-tube pressure gauge acc. to EN 562  Bourdon-tube pressure gauge for precision measurements  Bourdon-tube pressure gauge in standard design  Bourdon-tube pressure gauge with parallel male connector and two separate measuring systems  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, all-stainless steel  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Bourdon-tube pressure gauge, standard design, mounting ring  Calibration, testing and service unit  Capsule-type pressure gauge  Chromium plated sheet steel  contact type 821.21  Diaphragm pressure gauge in robust design or for chemical applications  Glycerine-filled bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Glycerine-filled Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Manômetro com tubo Bourdon com enchimento de glicerina  Plunger rod with integrated vacuum guide  Pre-wired  rack and pinion  Robust Bourdon-tube pressure gauge  Robust Bourdon-tube pressure gauge with electrical contact (magnetic spring contact)  Spring plunger with high-strength steel rodl, guide sleeve and lower damping spring  Steel chrome plated or black or with triangular bezel  Type "CA" = ground cover with threaded pin - swivel design  Type "CM" = ground cover with threaded pin round - swivel design  With male connector or welded connection on the pressure tap side  with pressure gauge  with pressure gauge and silencer  with pressure gauge and silencer, angled  with pressure gauge and with high performance muffler  with pressure gauge and with high performance muffler, angled  with switching function display unit 

L  LL  S 

2.1 bar 2.3 bar 2.5 bar 3.0 bar 3.4 bar 3.5 bar 4.0 bar 4.5 bar 5.0 bar 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar 7.0 bar 7.5 bar 8.0 bar 8.5 bar 9.0 bar 9.5 bar 10.0 bar 10.5 bar 12.0 bar 12.5 bar 13.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 17.0 bar 19.0 bar 20.0 bar 21.0 bar 22.0 bar 23.0 bar 26.0 bar 27.0 bar 28.0 bar 31.0 bar 34.0 bar 44.0 bar 45.0 bar

4.5 bar 5.0 bar 6.0 bar 10.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 18.0 bar 20.0 bar 25.0 bar 30.0 bar 40.0 bar 50.0 bar 63.0 bar 64.0 bar 100.0 bar 150.0 bar 200.0 bar 250.0 bar

Conexão de medição M 16 x 1,5  Conexão de medição rosca 1/8" - 28  Rosca externa métrica cilíndrica 

Ponta lisa  Rosca de conexão Vg 8  Rosca externa métrica cilíndrica  Rosca interna BSP cilíndrica  rosca interna métrica cilíndrica  Terminal de mangueira 

1/2" -14 NPT  1/2"-20 UNF  7/16"-20 UNF  G 1" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8"  G 1/8" -28  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 10 x 1  M 11 x 1  M 12 x 1,5  M 13 x 1  M 14 x 1  M 14 x 1.5  M 15 x 1  M 16 x 1.5  M 17 x 1  M 18 x 1,5  M 20 x 1  M 20 x 1.5  M 22 x 1.5  M 24 x 1  M 26 x 1,5  M 5 x 14  R 1/2" K  R 1/4" K  R 1/8" K  R 3/8" K  Rd 105 x 1/4"  Rd 32 x 1/8"  Rd 38 x 1/8"  Rd 46 x 1/6"  Rd 55 x 1/6"  Rd 62 x 1/6"  Rd 75 x 1/6" 

-  0  0-1  1  1 (G 1/4 + G 3/8)  1 (G 1/4)  1 (G 1/4, G 3/8)  1 (G 3/8 + G 1/2)  1-3  1-4 (G 1/4 - G 1)  1/2  1/4  10  100  2  2 (G 1/2)  2 (G 3/4 + G 1)  2 (G 3/4)  2 (G 3/8 + G 1/2)  2 (G 3/8)  2+3  20  200  3  3/8  30  300  4  4 (G 3/4 + G 1)  4 (G 3/4)  400  50  600  7  70  BG1 (G1/4 and G 3/8)  BG2 (G3/8)  BG3 (G1/2) and BG4 (G3/4 and G1)  Special-lfilter (G3/4 and G1) 

12.0 mm 15.0 mm 18.0 mm 22.0 mm 28.0 mm 32.0 mm

1/4" -18 NPT  3/8" -18 NPT  G 1" -11  G 1.1/2" -11  G 1.1/4" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8" -28  G 2" -11  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 12 x 1,5  M 14 x 1.5  M 16 x 1.5  M 18 x 1,5  M 22 x 1.5  M 26 x 1,5  M 5  R 1/4" K  R 3/8" K  Rd 32 x 1/8" 

Acoplamento de garras  Conector Ø 7,2 mm  Conector Ø 7,6 mm  Conexão de anel de corte  Conexão de medição M 16 x 1,5  Conexão de teste  Luva de encaixe  Luva Ø 7,2 mm  Luva Ø 7,6 mm  Ponta lisa  Rosca de conexão Vg 8  Rosca externa BSP cilíndrica  Rosca externa métrica cilíndrica  Rosca externa redonda  Rosca interna BSP cilíndrica  Rosca interna NPT  Sleeve Ø 7.4 mm  Terminal de mangueira 

Aplicações de ar comprimido  Aplicações em pneumática, vácuo e produtos alimentícios  Ar comprimido, Água, Gases atóxicos e não agressivos, Equipamentos de calefação, Agrícola  Ar comprimido, Água, Gases neutros e atóxicos, Óleos combustíveis (EL) e (S), Óleo lubrificante, Diesel, Tinta de base aquo  Ar comprimido, Água, Óleo  Ar comprimido, Água, Óleos, Gases atóxicos  Ar, Emulsões oleosas, Água  Ar, Gases neutros (lubrificados ou não)  Ar, Vácuo  Ar, Óleo hidráulico, Emulsões oleosas, Água  Compressores  em obras, em mineração e na construção de túneis  Engenharia industrial  Equipamentos de solda  Fabricação de recipientes e aparelhos  Faixa de baixa pressão  Gás, Ar comprimido, Água, Óleo, Alcalinos fracos  Handling of highly sensitive parts  Indústria e setor de construção  Laboratórios e indústria alimentícia  Linha de comando em sistemas hidráulicos e pneumáticos  Manuseio de peças estreitas com pequenas áreas para agarrar  Manuseio de peças estreitas e tiras  Manuseio de peças extremamente irregulares (por exemplo, tubos)  Manuseio de peças lisas ou ligeiramente rugosas, por exemplo, chapas metálicas, papelão, chapas de vidro, peças plásticas  Mineração  Máquinas de solda automáticas  para alimentação de ar comprimido em obras, compressores, linhas de mangueira e marteletes.  para compressores  para compressores, em condições agrestes de utilização na indústria de mineração,  Pedreiras, construção civil e construção subterrânea, estaleiros, postos de combustíveis  Robôs de solda  Sistemas de freios pneumáticos  Tecnologia de laboratórios  Tecnologia de veículos  uso geral para ar, água, etc.  Água, meios gasosos e não agressivos, Ar comprimido  Áreas de soldagem 

102,6 mm  104,0 mm  107,8 mm  108,0 mm  108,5 mm  109,0 mm  109,5 mm  110,0 mm  111,5 mm  111,6 mm  112,0 mm  112,5 mm  114,0 mm  114,8 mm  117,8 mm  119,0 mm  122,0 mm  122,8 mm  123,5 mm  124,0 mm  126,0 mm  127,0 mm  128,5 mm  129,5 mm  131,0 mm  132,0 mm  133,5 mm  134,0 mm  134,1 mm  136,3 mm  136,6 mm  136,8 mm  137,0 mm  137,8 mm  138,1 mm  138,7 mm  139,0 mm  140,5 mm  141,0 mm  142,0 mm  142,5 mm  142,8 mm  143,0 mm  144,0 mm  144,5 mm  144,7 mm  145,1 mm  145,9 mm  147,0 mm  147,6 mm  148,0 mm  149,5 mm  150,0 mm  150,3 mm  151,5 mm  152,0 mm  152,1 mm  152,5 mm  153,0 mm  154,0 mm  155,0 mm  156,0 mm  157,0 mm  158,0 mm  160,0 mm  161,0 mm  162,0 mm  162,3 mm  163,4 mm  163,5 mm  164,0 mm  165,0 mm  165,5 mm  166,6 mm  167,0 mm  167,8 mm  168,0 mm  168,2 mm  169,0 mm  169,5 mm  170,0 mm  171,0 mm  175,0 mm  177,0 mm  177,7 mm  178,5 mm  179,5 mm  180,0 mm  180,8 mm (185,8 mm)*  181,0 mm  181,3 mm  181,8 mm  182,6 mm  182,7 mm (187,7 mm)*  182,8 mm  183,0 mm  183,7 mm  184,0 mm  184,5 mm  185,0 mm  185,5 mm  186,5 mm  187,0 mm  188,0 mm  188,5 mm  189,5 mm  190,0 mm  191,0 mm  191,5 mm  192,0 mm  192,1 mm  193,0 mm  194,0 mm  195,0 mm  196,0 mm  196,7 mm  197,0 mm  198,2 mm  198,6 mm  200,8 mm  201,0 mm  202,0 mm  203,0 mm  204,0 mm  205,0 mm  206,0 mm  208,2 mm  21,0 - 28,0 mm  210,0 mm  210,5 mm  213,0 mm  213,5 mm  214,5 mm  216,0 mm  217,0 mm  220,0 mm  223,4 mm  224,0 mm  225,0 mm  225,5 mm  226,0 mm  227,9 mm  228,0 mm  228,5 mm  229,0 mm  230,5 mm  232,5 mm  233,0 mm  234,0 mm  236,2 mm  240,0 mm  240,5 mm  242,0 mm  243,0 mm  246,0 mm  246,3 mm  247,0 mm  248,0 mm  25,0 mm  250,0 mm  252,5 mm  254,0 mm  255,0 mm  256,0 mm  257,0 mm  260,0 mm  261,0 mm  262,0 mm  264,0 mm  266,4 mm  266,8 mm  269,0 mm  270,4 mm  270,5 mm  273,0 mm  274,0 mm  280,5 mm  281,5 mm  282,8 mm  284,0 mm  285,0 mm  29,0 mm  294,0 mm  296,5 mm  299,0 mm  299,4 mm  302,0 mm  305,8 mm  307,7 mm  313,4 mm  316,0 mm  322,9 mm  323,0 mm  324,3 mm  329,0 mm  343,0 mm  359,0 mm  36,0 mm  361,0 mm  363,0 mm  376,0 mm  379,0 mm  38,0 - 48,0 mm  381,0 mm  381,4 mm  381,8 mm  382,8 mm  385,0 mm  39,5 - 49,5 mm  392,0 mm  40,0 mm  419,0 mm  44,0 mm  452,0 mm  454,6 mm  46,5 mm  47,5 - 60,5 mm  48,0 mm  49,0 - 62,0 mm  51,0 mm  52,0 mm  54,0 mm  54,2 mm  56,0 mm  57,6 mm  60,0 mm  65,5 mm  66,0 mm  67,0 mm  68,0 mm  70,0 mm  71,6 mm  72,0 mm  72,5 mm  75,0 mm  75,4 - 90,0 mm  75,9 - 90,5 mm  76,0 mm  76,3 mm  77,5 mm  78,0 mm  80,0 mm  80,5 mm  81,0 mm  81,4 mm  85,0 mm  87,5 mm  89,0 mm  9,0 mm  92,0 mm  93,0 mm  94,0 mm  94,8 mm  97,3 mm  98,0 mm 

AS-FS  D  ISE40A  MGP  MSQ  MXS  PF2A  PF3W  RB  VBAT 

Bocal de tubo  Cone de vedação  Conexão de medição M 16 x 1,5  G 1/4"  Olhal em polegada  Olhal métrico  para porca de capa  parte fêmea  Rosca de conexão Vg 8  Rosca externa BSP cilíndrica  Rosca externa BSPT cônica  Rosca externa métrica cilíndrica  rosca externa métrica cônica  Rosca externa NPT  Rosca externa redonda  Rosca fêmea BSP  rosca fêmea métrica  Rosca fêmea redonda  Rosca interna BSP cilíndrica  rosca interna métrica cilíndrica  Rosca interna UN/UNF  Terminal de mangueira  Válvula de alimentação 

2 x 3-pole terminals (EA 50), 1 x 3-pole terminal (EA 51)  2 x 3-pole terminals (EA 60), 1 x 3-pole terminal (EA 61)  4-pin connection for headphones and charger, 3.5 mm stereo jack for connecting sensor and cable  Acoplamento de garras  Conexão de encaixe  G 1/2 female  G 1/4 internal / external  G 1/4"  G 3/4 and G 1 incl. PTFE-sealing at outer thread, G 1 1/4 without sealing  In manifold base  NAMUR-Interface, direct: 2 x G 1/8  Port 1: Plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8 thread; Relief port 3: M 5 thread  Push-in coupling  Push-in fitting for 4 mm pipe  Push-in fitting for pipe 4 mm  SchuKo plug  Terminal de mangueira  thread connector 

com anel de cobre  Cone interno 24°  Modelo junta de topo  para porca e anilha 

0.5 - 10 bar  0.5 - 8 bar  Acc. to pilot regulator  corresponds to the set pressure of the pilot pressure regulator  Max. 20 bar (regulated: max. 16 bar)  Pa 0,5 - 8 bar (Standart)
Pa 0,1 - 1 bar
Pa 0,1 - 2 bar
Pa 0,2 - 4 bar
Pa 0,5 - 10 bar
Pa 0,5 - 16 bar 

BS 5200  DIN 2001  DIN 20030  DIN 20037  DIN 20038  DIN 3228  DIN 3238  DIN 3487  DIN 3489  DIN 3852  DIN 3863  DIN 3867  DIN 3872  DIN 74297  DIN 74297 Zn  DIN 74298  DIN 74304-A  DIN 74305  DIN 74310  DIN 7604  DIN 7642  DIN 7780  DIN 80705  DIN 8537 / 20033  DIN 8537 / 20036  EN ISO 2398  G-Gewinde nach DIN EN ISO 228-1, mit O-Ring  ISO 8434-1  ISO 8434-6  M thread acc. to DIN 13-1, with O-Ring  R-Gewinde nach ISO 7-1, Gewindebeschichtung  Rosca BSP conforme DIN EN ISO 228-1  Rosca BSPT conforme ISO 7-1 

Borracha natural e sintética  EPDM  NBR  Poliamida (PA)  Polietileno  Polyurethane (PUR)  PVC flexível  PVDF  SBR  Soft-PVC, black  Soft-PVC, red, oil resistant 

Acetal copolímero  Alumiíio UNI 9006/1 Al Mg 0,5 Si 0,4 Fe 0,2  Alumínio  Alumínio anodisado / Tecnopolímero  Alumínio sem pintura  Alumínio tratado superficialmente  ASTM F 36 J (NBR com fibra de Aramida)  até 10 bar: Polímero Grivory (PA 61/XT); até 16 bar: Alumínio preto anodizado  Aço  Aço (FeP04), revestimento plástico  Aço (HSS)  Aço / Latão zincado  Aço / material composto  Aço carbono  Aço endurecido e niquelado  Aço endurecido e zincado  Aço inoxidável  Aço inoxidável 1.4305  Aço inoxidável 1.4401  Aço inoxidável 1.4404  Aço inoxidável 1.4404 (AISI 316L)  Aço inoxidável 1.4408  Aço inoxidável 1.4571  Aço niquelado, latão  Aço ou aço inoxidável  Aço ST 37-2 preto  Aço ST 37-2 zincado  Borracha  Brass with a bare metal surface  Cabeça do acoplamento em ferro fundido maleável / adaptador em aço  Carcaça de chapa de aço revestida a pó, chapa perfurada zincada, feltro de poliester  Cast-iron  Cobre  Corpo em acetal copolímero; O-ring em nitrila  Corpo em alumínio  Corpo em latão  Corpo: Aço galvanizado  Esfera em latão, cromado duro  Espuma de poliuretano  Feder: Edelstahl  Ferro  Ferro fundido  Ferro fundido maleável preto B350-10 Design símbolo A  Ferro niquelado  Fibra vulcanizada  Galvanised steel  Gewindestück: Stahl verzinkt  Hood :aus Messing, Gehäuse aus Kunststoff (PA)  Hülse: Stahl verzinkt  Junta dupla de O-rings de elastômero  Junta esférica em PTFE  Junta: NBR  Kugel: Edelstahl  Latão  Latão niquelado  Latão niquelado (parafuso oco), Latão (terminal olhal)  Latão prensado  Liga de cobre ou aço inoxidável CrNi 1.4571  Malleable iron  Molas, anel de trava e pinos em aço inoxidável  NBR - acrylonitrile butadiene rubber  Ohasil  Perbunan  Perfluoroalcoxi (PFA)  Peça de conexão, trava de desbloqueio, corpo da válvula e válvula em latão  Plástico  Poliacetal (POM)  Poliamida (PA)  Polipropileno (PP)  Polyamid PA 12, hard (according to DIN 73378)  Polyurethane (PUR)  Polímero e latão niquelado  Polímero Grivory (PA 61/XT)  PTFE (politetrafluoretileno)  Punho de aço e proteção em plástico amarelo  Punho em alumínio  PVC com trançado têxtil especial integrado  Silicone  Stainless steel 1.4401/1.4408  Surface coated aluminium  Technopolymer  Vedação: FKM (FPM)  Vedação: PTFE  Vedação: Teflon/NBR  Ventil: Zink-Druckguss (Zamak)  Válvula cônica em latão  Zinco 

reforço têxtil sintético, altamente resistente ao rompimento  sem  Trançado de poliéster  Trançados de fio sintético  Têxtil  Têxtil trançado ou espiralado  um reforço trançado de fio sintético altamente resistente à tração  um reforço trançado têxtil